carène in the PONS Dictionary

Translations for carène in the French»Italian Dictionary

carène [kaʀɛn] N f

carène

carena f

caréné <carénée> [kaʀene] ADJ

caréné

carenato, -a

Translations for carène in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

carena

carène f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une inspection en 2007 montrait pourtant une carène à nouveau prise dans une gangue de coquillages.

fr.wikipedia.org

Et pour les plus acrobates, au-dessus de la nef, et son toit en carène, malgré l'obstacle de la charpente supportant le clocher.

fr.wikipedia.org

Leurs fleurs ont une corolle papilionacée (un étendard, deux ailes et une carène).

fr.wikipedia.org

L'ensemble narthex et nef est recouverte d'une fausse voûte en berceau plein cintre, constitué d'un lattis plâtré sous une charpente en carène renversée.

fr.wikipedia.org

Aménagées sous d’immenses charpentes en carène lambrissées ces espaces, auxquels les murs clairs donnaient autrefois leur clarté, recevaient des tapisseries.

fr.wikipedia.org

L'intérieur surprend par la déviation du chœur, la masse des piliers soutenant des arcs gothiques largement ouverts et la voûte boisée en carène.

fr.wikipedia.org

À ce moment, la carène retrouve sa symétrie et le safran son efficacité, sans angle de barres exagérés, le bateau redevient gouvernable.

fr.wikipedia.org

Les trois vaisseaux du chœur sont recouverts par des charpentes en carène renversée.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agit d'un décrochement dans une carène.

fr.wikipedia.org

La partie arrière de la carène a été transformée pour créer un effet tunnel en direction de la tuyère.

fr.wikipedia.org