Translations for „carnation“ in the French » Chinese Dictionary

carnation [karnasjɔ̃] N f

carnation

肉色，肤色

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle mentionne ainsi « l'usure extrême de la surface, surtout au niveau des carnations, laissant souvent deviner le fond sombre ».

fr.wikipedia.org

Le rendu des carnations est le critère principal pour juger des qualités de coloriste d'un artiste.

fr.wikipedia.org

Enfin lors de sa présence, il fait hisser au sommet de la tour un drapeau carnation sur lequel figurent un croissant et une étoile.

fr.wikipedia.org

Le portrait montre le raffinement de l'artiste dans la peinture des carnations, avec un minutieux rendu des rides, des cheveux, et du visage.

fr.wikipedia.org

En effet, à certaines occasions, différents enquêteurs peuvent donner une interprétation différente d'une même carnation.

fr.wikipedia.org

Le contouring conviendrait à toutes les femmes, quelles que soient la forme du visage et la carnation.

fr.wikipedia.org

Le personnage de gauche est celui qui reçoit prioritairement la lumière : la clarté de son visage contraste avec la carnation sombre de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Dans l'art européen, on utilise indifféremment « carnation » et « couleur chair ».

fr.wikipedia.org

Ou, de manière plus traditionnelle : d’argent à la guivre d’azur, issante de carnation (ou halisant de carnation).

fr.wikipedia.org

Le rendu de la carnation s'en trouve très proche de la peau humaine.

fr.wikipedia.org