Translations for „carmin“ in the French » Chinese Dictionary

I . carmin [karmɛ̃] N m

1. carmin:

carmin

胭脂红(颜料)

2. carmin:

carmin

胭脂红(色)

II . carmin <inv> [karmɛ̃] ADJ

carmin

胭脂红(色)的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le nom du biscuit rose, lui, vient du carmin qu’on y incorpore.

fr.wikipedia.org

Ce rosier hybride remontant présente des fleurs moyennes ou larges (10 à 12 cm) de couleur carmin aux nuances rouge cramoisi.

fr.wikipedia.org

Son buisson compact et érigé donne de grandes fleurs rose foncé à rouge carmin légèrement parfumées.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs doubles délicates de couleur rose carmin aux tons plus soutenus au cœur, et avec des nuances cuivrées au soleil, sont légèrement parfumées.

fr.wikipedia.org

Les couleurs employées — carmin, mauve, rose, turquoise — le sont rarement dans ce type de réalisation.

fr.wikipedia.org

Ne doivent rester dans les bureaux que des exemplaires carmin (« couleur rouge foncée »).

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un hybride remontant aux fleurs rouge carmin nuancées de rouge foncé.

fr.wikipedia.org

Ce timbre, d’abord imprimé en rouge vermillon (« rouge clair »), existe ensuite en rouge carmin (« rouge foncé »).

fr.wikipedia.org

L'intensité de la teinte varie, et certaines cultures donnent des tons plus orangés, tandis que d'autres donnent des teintures tirant sur le carmin.

fr.wikipedia.org

Il est lavé de rouge carmin et faiblement strié de rouge plus sombre sur le rouge.

fr.wikipedia.org