Translations for „catafalque“ in the French » Chinese Dictionary

catafalque [katafalk] N m

catafalque

灵柩台，追思台

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La base est en bois laqué, drapé comme un catafalque.

fr.wikipedia.org

Là aucun décor extérieur ne décore la façade, mais par contre sous le dôme, le catafalque est entouré d'une garde d'honneur et de personnalités tenant les cordons du poêle.

fr.wikipedia.org

Son nom provient de la représentation sur la paroi du fond de la scène principale d'un banquet funéraire en présence d'un catafalque préparé afin d'inhumer le défunt.

fr.wikipedia.org

Élisabeth de Préfailles est aux funérailles des deux bien-aimés, dont les cercueils sont placés sous le même catafalque.

fr.wikipedia.org

Un nouveau portail avec un grand catafalque de pierre imposant est construit en 1900.

fr.wikipedia.org

Entre les colonnes du péristyle, le catafalque dresse très haut le cercueil symbolique drapé de tricolore tandis que la bière elle-même trouve sa place dans le soubassement.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, face aux portes en bois sculpté, le catafalque royal, richement décoré d'écritures saintes, se tient sur une plate-forme centrale entouré par sept autres tombeaux.

fr.wikipedia.org

Son cortège funèbre sera suivi par des centaines de milliers de hongrois et de nombreux dignitaires de son temps se rendirent à son catafalque.

fr.wikipedia.org

Dans l'architecture baroque le catafalque est couronné de dais en pierre ou bois.

fr.wikipedia.org

Durant la veillée funèbre, un cierge renversé mit le feu au catafalque et carbonisa le mollet du pontife défunt.

fr.wikipedia.org