Translations for „certes“ in the French » Chinese Dictionary

certes [sɛrt] ADV

certes

当然，的确

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il réussit certes à vaincre plusieurs ennemis, mais au prix d’une mise en danger de toute son unité.

fr.wikipedia.org

Les revendications sociales, certes justifiées, sont trop radicales.

fr.wikipedia.org

Le critère d’originalité ne jouait certes qu’un faible rôle à cette époque, l’imitation n’étant pas blâmable en soi.

fr.wikipedia.org

Certes, les plus grosses unités ne dépassent pas 15 000 tonnes, mais certaines unités ne déplacent que 5 000 à 7 000 tonnes.

fr.wikipedia.org

L'élégant clocher central, dont les baies sont flanquées de multiples colonnettes, est certes la partie la plus emblématique de l'édifice gothique.

fr.wikipedia.org

Certes rien n’empêche les philatélistes, s’ils le désirent, de collectionner outre les véritables timbres de grève, toutes les vignettes relatives à ce thème.

fr.wikipedia.org

Certes les  techniques sont indispensables pour intégrer les fondamentaux biomécaniques mis en jeu entre l'attaque et l'organisation défensive.

fr.wikipedia.org

Certes, les moines sangalliens employaient le terme hymne pour de nouveaux chants.

fr.wikipedia.org

Certes les deux cuirassés auraient dû être accompagnés d'un porte-avions moderne, indisponible au dernier moment.

fr.wikipedia.org

Certes, chaque situation est particulière et il convient de ne pas extrapoler les données spécifiques d'un centre.

fr.wikipedia.org