Translations for „chaleureux“ in the French » Chinese Dictionary

chaleureux (-se) [ʃalœrø, øz] ADJ

chaleureux (-se)

热烈的，热情的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le climat est des plus chaleureux, l'été, les températures peuvent être les maximales, parfois, un peu lourdes.

fr.wikipedia.org

Pourtant, tout artiste venant lui rendre visite et solliciter ses conseils recevra toujours un accueil bienveillant et chaleureux.

fr.wikipedia.org

La plupart des parents d'élèves à qui elle enseigne sont maintenant très chaleureux à son égard.

fr.wikipedia.org

Malgré les conditions climatiques parfois difficiles, les gens restent chaleureux et accueillants, et les paysages hivernaux n'en demeurent pas moins uniques et éblouissants.

fr.wikipedia.org

On y découvre un conférencier chaleureux et un pacifiste engagé préoccupé par la politique internationale, notamment la montée des nationalismes et des idéologies totalitaires.

fr.wikipedia.org

L'ambiance à la maison était chaleureuse et à l'image de certaines familles du sud, tolérante, à condition qu'on en reste à un certain non-dit.

fr.wikipedia.org

Lors de sa tournée européenne de juillet 2017, ce mouvement de protestation lui a fait un accueil chaleureux.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit un accueil très solennel et chaleureux dans son nouveau pays.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1990, et de l'ouverture des frontières, il devient aussi fameux en Iran, où il reçoit un accueil chaleureux.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de créer des relations chaleureuses et stimulantes entre les opérés.

fr.wikipedia.org