Translations for „chalutier“ in the French » Chinese Dictionary

I . chalutier (-ère) [ʃalytje, ɛr] N m (f)

1. chalutier:

chalutier (-ère)

用拖网捕鱼的人

2. chalutier:

chalutier (-ère)

拖网渔船

II . chalutier (-ère) [ʃalytje, ɛr] ADJ

chalutier (-ère)

用拖网的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Avant de se retrouver pour la promenade rituelle sur le port en arc de cercle, où se côtoient chalutiers et façades pastel.

fr.wikipedia.org

Prenant beaucoup de risques, il se constitue dans les années 1980, une flotte de chalutiers et bâtit sa première fortune.

fr.wikipedia.org

Malchanceux, il est heurté par un chalutier dès le troisième jour de course.

fr.wikipedia.org

Les chaluts risquant de s'y accrocher, les chalutiers les évitent à tout prix.

fr.wikipedia.org

Cette flotte est construite après l'essai de 2 prototypes construits à partir d'un chalutier standard à coque bois.

fr.wikipedia.org

Le chalutier peut traîner son chalut entre deux eaux (chalutage pélagique) ou sur le fond (chalutage de fond).

fr.wikipedia.org

Un destroyer britannique enfonce un bateau des garde-côtes islandais pour empêcher qu'il bouscule les chalutiers britanniques opérants dans les zones de pêche contestées.

fr.wikipedia.org

Il n'existe ni chalutiers ni entrepôts frigorifiques qui pourraient permettre de pêcher dans des zones de façon industrielle.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1950, elle avait acquis un caractère industriel avec des chalutiers modernes très performants.

fr.wikipedia.org

En 1941, 100 chalutiers militaires sont commandés et 100 supplémentaires sont mis en œuvre dès début 1944.

fr.wikipedia.org