Translations for „chamarrer“ in the French » Chinese Dictionary

chamarrer [ʃamare] VB trans

1. chamarrer:

chamarrer

用条子、花边等装饰

2. chamarrer liter:

chamarrer

装饰

3. chamarrer fig:

chamarrer

庸俗地装饰或打扮

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son manteau est hérissé de pointes molles, chamarré de gris sombre et de verdâtre ; chez les individus en déplacement il recouvre la coquille.

fr.wikipedia.org

La coloration générale est chamarrée et de teintes très variable : beige, rose, brun et même vert et bleu peuvent s'y mélanger selon des taches et marbrures irrégulières.

fr.wikipedia.org

Un dais en tissu chamarré les surmonte.

fr.wikipedia.org

L'autel principal est dominé par trois statues à hautes coiffes dorées de la déesse dont le visage est en bronze coloré, avec des vêtements chamarrés.

fr.wikipedia.org

Coloration générale vert olive chamarrée, mais sombre chez les mâles reproducteurs.

fr.wikipedia.org

Il était costumé de panne blanche, chamarré de broderies, d'émeraudes et d'énormes diamants tous faux.

fr.wikipedia.org

Le revers des ailes postérieures est chamarré de beige et de blanc, avec des nervures blanches et cinq ocelles postdiscaux dont certains ont le centre gris-bleu.

fr.wikipedia.org

En veste pourpre chamarrée d’or, portant béret pourpre brodé.

fr.wikipedia.org

Parfois, un jeune mâle au plumage verdâtre chamarré de noirâtre, attiré par ce tintamarre, vient jouer les trouble-fêtes.

fr.wikipedia.org

Esma était connue pour son sens unique de la mode, avec ses bijoux et tenues chamarrées.

fr.wikipedia.org