Translations for „chanter“ in the French » Chinese Dictionary

I . chanter [ʃãte] VB intr

1. chanter:

chanter

歌唱

2. chanter fig:

chanter

说话

3. chanter:

chanter

啼，鸣叫

II . chanter [ʃãte] VB trans

chanter

唱

chanter

歌颂

III . chanter [ʃãte] VB refl

chanter se chanter:

se chanter

被唱

Usage examples with chanter

se chanter

被唱

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Et comme de juste, les parlers septentrionaux disent ils vourriont et je chanterions, puisqu'ils forment leur imparfait avec les terminaisons -ions et -iont.

fr.wikipedia.org

La baguala traditionnelle est chantée par un chanteur seul, le bagualero.

fr.wikipedia.org

Il a joué dans des concerts, a chanté des chansons des peuples du monde, des chansons folkloriques azerbaïdjanaises, etc.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, l'hymne est chanté en latin, même s'il existe de nombreuses traductions.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont normalement assises sur un banc, mais il peut arriver qu’elles chantent debout.

fr.wikipedia.org

Depuis lors l'œuvre est habituellement chantée par une voix de femme.

fr.wikipedia.org

Dont les poètes peuvent chanter a cappella ou bien en s'accompagnent de la vièle geychak ou du luth dotâr.

fr.wikipedia.org

Les serins arborent alors un beau plumage et les mâles chantent de toutes parts.

fr.wikipedia.org

Chanteuse précoce, elle commence petite à chanter des coplas et des chansons de flamenco pour divers événements.

fr.wikipedia.org

Stipe déclara plus tard que les paroles qu’il chantait sur les trois premiers albums ne voulaient pas dire grand-chose.

fr.wikipedia.org