Translations for „cloche“ in the French » Chinese Dictionary

I . cloche [klɔʃ] N f

1. cloche:

cloche

钟

2. cloche:

cloche

钟形罩

3. cloche:

cloche

钟状花

4. cloche:

cloche

钟形女帽

II . cloche [klɔʃ] ADJ

cloche

钟形的

cloche-pied [klɔʃpje]

à cloche-pied adv

独脚地，用一只脚作动作

I . clocher [klɔʃe] N m

1. clocher:

clocher

钟楼

2. clocher:

clocher

教区

clocher

乡村，故乡

II . clocher [klɔʃe] VB intr

1. clocher:

clocher

跛行

2. clocher:

clocher

有缺点，有毛病

Usage examples with cloche

à cloche-pied adv

独脚地，用一只脚作动作

Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. prov

兼听则明，偏听则暗。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa cloche date de 1462 et est classé monument historique à titre d'objet.

fr.wikipedia.org

L'accouplement a lieu dans la cloche d'air de la femelle, et elle y prend soin de ses œufs.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom aux gobelets céramiques en forme typique de cloche retrouvés dans les sépultures.

fr.wikipedia.org

Cache-cache, cloche-pied, escapades, acrobaties, expéditions souterraines : les jeunes cambrioleurs restent suspendus dans un monde à demi-imaginaire.

fr.wikipedia.org

C'est donc quatre cloches qui sont installées sur le nouveau clocher en 1847.

fr.wikipedia.org

Près de 200 artefacts en fer, en cuivre et en laiton jonchent le sol : monnaies-houes, monnaies-couteaux, bracelets-monnaies, cloches et autres objets de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Le corps principal est en briques rousses sur lequel tranche la pierre blanche de la chambre des cloches.

fr.wikipedia.org

Cloche verte : le personnage grandit démesurément et devient provisoirement invincible.

fr.wikipedia.org

La cloche est parfois installée dans le rōmon (tour porte).

fr.wikipedia.org

Dans cette nomenclature le babendil est classé "cloche instrumentale", par contre si l'instrument est frappé sur le cadre, il est qualifié de "cloche gong".

fr.wikipedia.org