Translations for „cloisonné“ in the French » Chinese Dictionary

I . cloisonné(e) [klwazɔne] ADJ

1. cloisonné:

cloisonné(e)

被分隔的

2. cloisonné:

cloisonné(e)

嵌金属丝花纹的，景泰蓝的

II . cloisonné(e) [klwazɔne] N m(f)

cloisonné(e)

嵌金属丝花纹的珐琅工艺品，景泰蓝

cloisonner [klwazɔne] VB trans

cloisonner

(用墙、隔板)分隔

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'agit d'une croix dite "historiée" à émail cloisonné et translucide qui permet de voir le fond fait d'un vert à l'origine brillant.

fr.wikipedia.org

Cette structure est faite de murs en maçonnerie, de voûtes cloisonnées au sous-sol et de poutres en bois pour les étages et les toitures.

fr.wikipedia.org

Il est cloisonné en trois compartiments principaux séparés par deux crêtes infranchissables.

fr.wikipedia.org

Au sous-sol, divers locaux cloisonnés peuvent être occupés par des associations locales, des réceptions...

fr.wikipedia.org

Il est cloisonné à la fin des années 1990, à une époque où il n'est plus possible de boire de l'alcool en public.

fr.wikipedia.org

La face avant est couverte de feuilles d'or et d'argent et richement décorée de pierres semi-précieuses, perles et filigranes d'or torsadé et d'émaux cloisonnés.

fr.wikipedia.org

Il innove en mettant au point une technique particulière de cloisonné, pour entourer les émaux qu'il applique.

fr.wikipedia.org

L’hôpital est une entité hétérogène, les professionnels d’horizons variés, avec des niveaux de formation contrastés, travaillent dans des services cloisonnés.

fr.wikipedia.org

Cet accès est cloisonné par une coupole de 2 m de diamètre appareillée en pierres de taille.

fr.wikipedia.org

Homobasidiomycetes : basides non cloisonnées, appelées homobasides, de forme clavée ou cylindrique, ne produisant pas de spores secondaires.

fr.wikipedia.org