Translations for „coiffé“ in the French » Chinese Dictionary

coiffé(e) [kwafe] ADJ

1. coiffé:

coiffé(e)

梳过头的

2. coiffé:

coiffé(e)

戴帽子的，戴头饰的

3. coiffé:

coiffé(e)

头上有胎膜的

4. coiffé:

coiffé(e)

迷恋的

I . coiffer [kwafe] VB trans

1. coiffer:

coiffer

给…戴头饰

2. coiffer fig:

coiffer

盖上，罩上

3. coiffer:

coiffer

给…梳妆，给…理发

4. coiffer inf fig:

coiffer

(赛跑抵终点时)超越，后来居上，反败为胜

5. coiffer:

coiffer

领导，掌管

II . coiffer [kwafe] VB refl se coiffer

1. coiffer:

se coiffer

戴帽子，戴头饰

2. coiffer:

se coiffer

梳头

Phrases:

se coiffer, se coiffer de fig

迷恋于

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sous-chef, coiffé sur le côté, il porte toujours sa veste d'uniforme ouverte sur sa poitrine nue, dans l'anime il porte une chemise.

fr.wikipedia.org

L'édifice est composée d'une nef et bas côtés de quatre travées, d'un chevet plat et d'un clocher carré coiffé d'une flèche de tuiles vernissées polychromes.

fr.wikipedia.org

Le clocher est coiffé d'un toit à la hache.

fr.wikipedia.org

Elle ressemble à un édifice à deux étages coiffé d'un toit en bâtière.

fr.wikipedia.org

Il est coiffé d'une flèche octogonale effilée, sommé d'une grande croix à fleurons et d'un coq culminant à 38 m du sol.

fr.wikipedia.org

Jacques est vêtu d’une longue robe à cagoule et est coiffé d’un chapeau conique à bord roulé.

fr.wikipedia.org

Le clocher est coiffé d'une flèche en pierre.

fr.wikipedia.org

Un de ses propres dessins le représente, coiffé d'un haut-de-forme, accompagné d'un de ses subordonnés.

fr.wikipedia.org

Mickey poursuit son manège en exécutant une danse, coiffé par l'abri à oiseau.

fr.wikipedia.org

Elle présente un dôme au sommet de la nef et un clocher coiffé d'une flèche élancée.

fr.wikipedia.org