Translations for „colporter“ in the French » Chinese Dictionary

colporter [kɔlpɔrte] VB trans

1. colporter:

colporter

贩卖，兜售

2. colporter fig:

colporter

到处传播[常作贬义用]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le perce-oreille est un insecte qui doit son nom aux mythes qui colportent l'information erronée selon laquelle il pénètrerait dans le conduit auditif et l'endommagerait.

fr.wikipedia.org

Des chercheurs travaillent à mieux comprendre les interactions entre les différentes hôtes des tiques et des pathogènes qu’elles colportent.

fr.wikipedia.org

L'émergence subite du bebop, peu ou aucunement documentée a donné lieu à de nombreuses controverses, dont beaucoup furent colportées par les musiciens eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

La critique récurrente est que certains bérolinismes seraient surtout colportés par les guides touristiques pour souligner l'aspect folklorique et « coloré » de la ville.

fr.wikipedia.org

Le journal est vendu dans 8 800 points de vente, et colporté par 5 300 porteurs à domicile.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a selon lui colporté des ragots auprès des journalistes.

fr.wikipedia.org

Des versions manuscrites en occitan de la bible circulaient sous le manteau, colportées par des pasteurs vaudois.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, la légende des « tueurs aux phares éteints » est colportée par fax interposés.

fr.wikipedia.org

Le film s'attache à montrer la complexité du personnage sans l'enfermer dans les clichés régulièrement colportés sur lui.

fr.wikipedia.org

Vous voulez des vidéos vilaines colportant des saletés qui vous barattent l' estomac?

fr.wikipedia.org