Translations for „colporter“ in the French » Spanish Dictionary

colporter [-e]

colporter

vender por las casas

colporter (nouvelles)

divulgar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La langue écrite se répand par les almanachs et journaux, colportés jusqu’au fond des campagnes.

fr.wikipedia.org

Le journal est vendu dans 8 800 points de vente, et colporté par 5 300 porteurs à domicile.

fr.wikipedia.org

Cela a conduit la presse à scandale à colporter de nombreuses rumeurs sur la vie de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Après avoir colporté la nouvelle dans le village, les habitants décident d'avertir la justice.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en réalité d'une version qui a été longtemps colportée mais qui est totalement fausse.

fr.wikipedia.org

Des versions manuscrites en occitan de la bible circulaient sous le manteau, colportées par des pasteurs vaudois.

fr.wikipedia.org

La thématique n'est pas neuve dans les sciences juridiques, contrairement aux idées reçues colportées par des juristes et des sociologues.

fr.wikipedia.org

Vous voulez des vidéos vilaines colportant des saletés qui vous barattent l' estomac?

fr.wikipedia.org

Donc ces contes renforcent la mauvaise image que le loup colportait à cette époque.

fr.wikipedia.org

La critique récurrente est que certains bérolinismes seraient surtout colportés par les guides touristiques pour souligner l'aspect folklorique et « coloré » de la ville.

fr.wikipedia.org