Translations for „commande“ in the French » Chinese Dictionary

commande [kɔmãd] N f

commande

订货

commande

订购的货物，委托做的工作

de commande adv arch

强制的

I . commander [kɔmãde] VB trans obj dir

1. commander:

commander

指挥，支配，左右

2. commander:

commander

迫使

commander

引起，博得

3. commander COMM:

commander

订购，定做

4. commander MIL:

commander

居高临下地控制

commander fig

俯瞰

5. commander TECH:

commander

控制，操纵

II . commander [kɔmãde] VB trans obj indir

1. commander:

commander

指挥，命令，统帅，支配，左右

2. commander fig:

commander

控制，抑制

III . commander [kɔmãde] VB intr

commander

指挥，统帅

IV . commander [kɔmãde] VB refl se commander

1. commander:

se commander

控制自己

2. commander:

se commander

被控制

3. commander:

se commander

相通

Usage examples with commande

de commande adv arch

强制的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1945, il commande les formations de renseignements et d'action clandestines en Extrême-Orient.

fr.wikipedia.org

On peut prendre un instantané à tout moment par la commande casper-snapshot.

fr.wikipedia.org

Elle est composée en 1999 pour répondre à une commande des armureries royales britanniques qui fêtent le millième anniversaire de leur création.

fr.wikipedia.org

Celui-ci nécessite d'avoir 15 ans révolus, 6 heures de vol en double-commande, 4 heures en vol seul, et 20 décollages - atterrissages en étant aux commandes.

fr.wikipedia.org

Inspirateur de la guerre de mouvement dès 1926 lorsqu'il commande l'école supérieure de guerre, il évoque le concept novateur des « groupements tactiques interarmes ».

fr.wikipedia.org

Une commande parfaite est bonne, si imparfaite elle sera moyenne ou mauvaise, dépendant de la recette.

fr.wikipedia.org

Hors commande : maman, ciment de basalte ocre rouge ; silence on guette, ciment de basalte ; tout mis sur le dos, ciment de basalte ; la promenade, idem.

fr.wikipedia.org

À 22 ans, il a sa première commande pour un court-métrage.

fr.wikipedia.org

La commande de ce type d'injecteur se fait électriquement et a donc permis l'introduction de l'informatique pour cette technologie, ce qui amène des avantages multiples.

fr.wikipedia.org

Il reçoit l’absolution et obtient la commande.

fr.wikipedia.org