Translations for „concomitance“ in the French » Chinese Dictionary

concomitance [kɔ̃kɔmitãs] N f

concomitance

相伴，伴随

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La concomitance du froid et des ténèbres semble donc décrire une pluie glaciale.

fr.wikipedia.org

ICEM exploite la concomitance des entrées-sorties d'application et propose un mécanisme de blocage de la puissance pour automatiquement minimaliser la consommation d'énergie en l'absence d'informations supplémentaires sur une application.

fr.wikipedia.org

Dans leur emploi absolu et spécifique, les formes de présent expriment le caractère actuel du procès, indiquant la concomitance avec le moment où le locuteur parle.

fr.wikipedia.org

Après une relative stabilisation du nombre d'habitants jusqu'aux années 1970, la population décline ensuite en concomitance avec la fermeture des filatures.

fr.wikipedia.org

Cette concomitance ne semble pas fortuite à certains commentateurs.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre supérieur à 70 % des inscrits s'explique notamment par la concomitance de ce scrutin avec les élections fédérales.

fr.wikipedia.org

Ce modèle de l'« harmonie préétablie » ou de la concomitance entre le corps et l'esprit constituera plus tard un paradigme classique et théologique du parallélisme.

fr.wikipedia.org

Le sens réside dans la concomitance entre pensée et sons.

fr.wikipedia.org

Le nombre de parcours passe de sept à onze dès la seconde saison d'opération, en concomitance avec l'ajout de 5000 places au domicile de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Conséquence d'une nouvelle concomitance avec les élections fédérales, la participation connaît une envolée et bondit de six points, frôlant les 80 % des inscrits.

fr.wikipedia.org