Translations for „concomitant“ in the French » Chinese Dictionary

concomitant(e) [kɔ̃kɔmitã,ãt] ADJ

concomitant(e)

相伴的，同时发生的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Donatello s'adonne à l'art des statues et du bas-relief de façon concomitante.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées de maximum 55 délégués par arrondissement dont l'élection quinquennale est concomitante avec celle du parlement régional.

fr.wikipedia.org

Cela passe par quatre politiques économiques, qui peuvent être concomitantes : la privatisation, la financiarisation, la manipulation de crises, et la redistribution étatique.

fr.wikipedia.org

Si l’on observe les modifications du non verbal, on peut en déduire des modifications concomitantes au niveau de la pensée.

fr.wikipedia.org

Une hypertension est dite « résistante » si elle reste élevée malgré l'administration concomitante de trois médicaments anti-hypertenseurs dont un diurétique de type thiazidique.

fr.wikipedia.org

L'éthique devient une notion concomitante à celle de science.

fr.wikipedia.org

En 1893, en concomitant avec le premier changement de nom, un nouveau bâtiment a été construit à l'ouest de l'original.

fr.wikipedia.org

Le calendrier maya était la version maya du calendrier mésoaméricain, composé de différents systèmes calendaires évoluant de manière concomitante.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que dans un second temps qu'un soulèvement d'origine thermique et un volcanisme concomitant se produit.

fr.wikipedia.org

Un groupe de compagnons à cheval s'élance par la droite, avec des gestes concomitants qui soulignent le dynamisme de la scène.

fr.wikipedia.org