Translations for „conférer“ in the French » Chinese Dictionary

I . conférer [kɔ̃fere] VB trans

1. conférer:

conférer

授予

2. conférer:

conférer

比较，对照

II . conférer [kɔ̃fere] VB intr

conférer

商谈，商议

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'acidité qu'elle confère aux vins la prédispose à l'élaboration de vins effervescents.

fr.wikipedia.org

Cette particularité lui confère une excellente résistance à la sécheresse ainsi qu'une certaine capacité à décolmater les sols et à améliorer leur perméabilité.

fr.wikipedia.org

Tout comme le cursus général, la scolarité s'effectue en 5 ans et confère le grade de master.

fr.wikipedia.org

En janvier 2018, la première ministre lui confère en plus de son rôle de ministre, celui de ministre de l'Éducation.

fr.wikipedia.org

Elle confère les charges à ceux qui les méritent.

fr.wikipedia.org

La rareté du phénomène, son aspect insolite et les dimensions de l'espace confèrent au lieu une beauté pittoresque.

fr.wikipedia.org

Il prend notamment très mal en compte les effets d'expositions chroniques des organismes aux faibles doses des polluants concernés, ce qui lui confèrent certaines limites.

fr.wikipedia.org

Son gabarit lui confère une grande versatilité dans son jeu.

fr.wikipedia.org

Son récit à la première personne est épuré et minimaliste, ce qui confère au roman une qualité détachée et extraterrestre.

fr.wikipedia.org

L’élégance de la voiture est en grande partie due à son pavillon surbaissé qui lui confère une silhouette basse et racée.

fr.wikipedia.org