Translations for „confier“ in the French » Chinese Dictionary

I . confier [kɔ̃fje] VB trans

1. confier:

confier

委托，托付

2. confier:

confier

放入

3. confier:

confier

吐露(隐情等)，说(知心话)

II . confier [kɔ̃fje] VB refl se confier

1. confier:

se confier

信任，依靠

2. confier:

se confier

吐露隐情

Usage examples with confier

se confier

信任，依靠

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa gestion est souvent confiée à un ordinateur surtout si les unités de production sont grandes.

fr.wikipedia.org

Elles ont confié par la suite la gestion de ces services à des établissements publics.

fr.wikipedia.org

Les enfants se voient par ailleurs confier des responsabilités très tôt dans la vie.

fr.wikipedia.org

À l'issue de son congé, il repart en Indochine et confie ses fils à sa famille.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que le génie a enfanté la science ; c'est ainsi que ses découvertes, confiées aux livres, servent à notre instruction.

fr.wikipedia.org

Il vit sans doute ses derniers instants, c'est pourquoi il se confie à son fils avant son dernier souffle...

fr.wikipedia.org

Le seigneur s’appuie sur des serfs domestiques, à qui il confie des taches administrative (ministeria).

fr.wikipedia.org

Il confie donc à un prêtre lecteur, personnage très important, leur interprétation qui peut déterminer la politique de l'État.

fr.wikipedia.org

En 1810, son père lui confia la direction de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

La zone d'entraînement est désormais confiée au 6 régiment alpin.

fr.wikipedia.org