Translations for „consacré“ in the French » Chinese Dictionary

consacré(e) [kɔ̃sakre] ADJ

1. consacré REL:

consacré(e)

被祝圣的

2. consacré:

consacré(e)

习用的，惯用的

3. consacré:

consacré(e)

用于…的

I . consacrer [kɔ̃sakre] VB trans

1. consacrer REL:

consacrer

祝圣

consacrer fig

奉献

2. consacrer:

consacrer

把…用于

3. consacrer liter:

consacrer

使神圣化

4. consacrer:

consacrer

认可

II . consacrer [kɔ̃sakre] VB refl

consacrer se consacrer:

se consacrer

献身于，致力于

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est consacré essentiellement à l'agriculture (céréales, colza).

fr.wikipedia.org

Connais-toi toi-même, tu sais, consacré à cinquante classiques de la littérature greco-latine toujours résumés en langage boloss.

fr.wikipedia.org

Le projet est consacré à l'interprétation historiquement informée de la musique ancienne.

fr.wikipedia.org

Une grande exposition rétrospective lui est consacré à cette occasion.

fr.wikipedia.org

Ceux marqués d'un astérisque * lui ont consacré une ou plusieurs monographies.

fr.wikipedia.org

Il est consacré au fret aérien, à la maintenance aéronautique, à l’entraînement des pilotes ainsi qu'à la formation des pompiers d'aéroports.

fr.wikipedia.org

Boussac architecte, peintre, helléniste et égyptologue a consacré toute sa vie à la découverte et à la compréhension de l'Égypte pharaonique.

fr.wikipedia.org

Ses partisans lui ont creusé et consacré cette tombe.

fr.wikipedia.org

Édouard Didot (1797-1825), fils du précédent, s'est consacré à l'étude de la littérature britannique.

fr.wikipedia.org

Le noyau de l'ancien modèle économique a été la ferme, le bâtiment consacré au logement de la famille et le bétail.

fr.wikipedia.org