Translations for „consentement“ in the French » Chinese Dictionary

consentement [kɔ̃sãtmã] N m

consentement

同意，赞同

du consentement de tous adv

在一致同意下

Usage examples with consentement

du consentement de tous adv

在一致同意下

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Après quelques problèmes au club, il est libéré de son contrat par consentement mutuel le 11 novembre 2009.

fr.wikipedia.org

Après un contact téléphonique initial, les participants ont été invités à venir sur le site d'évaluation et signer un formulaire de consentement.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut être faite qu'avec le consentement du destinataire.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’un prince danois se marie sans le consentement du monarque, il perd tous ses droits dynastiques y compris les titres royaux.

fr.wikipedia.org

Elle fait de même lorsqu'elle fonde le gouvernement sur le consentement des gouvernés.

fr.wikipedia.org

L'intégrité du consentement de l'utilisateur peut être remise en cause, le contrat intelligent peut ne pas refléter la volonté originale du contractant.

fr.wikipedia.org

Les lois sur la protection des données imposent le consentement des personnes observées.

fr.wikipedia.org

Le consentement éclairé et la confiance du patient, ainsi que l'écoute et l'empathie du médecin, sont des composantes de cette relation.

fr.wikipedia.org

Pendant son traitement, deux échantillons ont été prélevés, sans son consentement.

fr.wikipedia.org

Le mariage est indissoluble, sauf en cas d'adultères ; avec l'autorisation des sénateurs, le divorce par consentement mutuel est possible.

fr.wikipedia.org