Translations for „constatation“ in the French » Chinese Dictionary

constatation [kɔ̃statasjɔ̃] N f

1. constatation:

constatation

查考

2. constatation:

constatation

证明

3. constatation:

constatation

确认

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Notez qu'il s'agit là d'une constatation, d'une conséquence, et non d'une cause.

fr.wikipedia.org

Selon les constatations, 18 % des espèces évaluées sont éteintes ou menacées.

fr.wikipedia.org

Mais ces premières constatations ne sont pas suivies de travaux.

fr.wikipedia.org

La faute n’est pas prise en compte, la simple constatation de la défectuosité (fait générateur) est suffisante.

fr.wikipedia.org

Il en rapporte d'intéressantes constatations dont la publication fut discrète.

fr.wikipedia.org

Il prépare et délivre au client un rapport écrit de ses constatations.

fr.wikipedia.org

Il repose essentiellement sur la constatation de lésions caractéristiques sur la peau.

fr.wikipedia.org

Les premières constatations indiquent qu'aucun objet ou effet personnel de l'enfant n'a disparu.

fr.wikipedia.org

La direction de course invoquant « une constatation frappante qui soulève une suspicion de manipulation ».

fr.wikipedia.org

Cette constatation a induit une conception élargie du langage et des langues.

fr.wikipedia.org