Translations for „contempteur“ in the French » Chinese Dictionary

contempteur (-trice) [kɔ̃tãptœr,tris] ADJ N liter

contempteur (-trice)

轻视的(人)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les contempteurs de la bien-pensance, du point de vue des couleurs politiques, sont classés à droite par leurs adversaires.

fr.wikipedia.org

L'attribution du prix fut sujet à controverses, ses contempteurs lui reprochant la banalité de l'histoire, des faiblesses dans le scénario et une artificialité trop importante.

fr.wikipedia.org

L’écheveau de sympathies, de considérations et d’amitiés qu’il établira avec les responsables de toutes les universités du pays est resté méconnu de beaucoup de ses contempteurs.

fr.wikipedia.org

Les contempteurs du pop rock considèrent souvent le genre comme une version plus commerciale et moins authentique du rock.

fr.wikipedia.org

Les contempteurs de la croissance dénoncent ses limites écologiques et sa relative inefficacité concernant le bien-être.

fr.wikipedia.org

Certes, la demi-femme, la contemptrice de l'homme a existé de tout temps, mais aujourd'hui on la découvre, elle apparaît en pleine lumière et elle fait du bruit.

fr.wikipedia.org

Les admirateurs de cette architecture en ont recherché l'origine (voir paragraphe ci-dessous) ; quant à ses contempteurs, ils raillent « l'éléphant renversé ».

fr.wikipedia.org

Rabelais confirme une nouvelle fois le sérieux de son entreprise riante et dénie à ses contempteurs le droit de le juger.

fr.wikipedia.org

Dès lors, pour ses soutiens les plus fervents comme pour ses contempteurs, cette discipline demeure insaisissable et sa définition fuyante.

fr.wikipedia.org

Il reçut le diminutif dépréciatif de « falhuneg » (comme ses adeptes utilisent également – dans un même but contempteur – le terme « hemoneg » pour l'orthographe rivale).

fr.wikipedia.org