Translations for „conteste“ in the French » Chinese Dictionary

conteste [kɔ̃tɛst]

sans conteste adv

无可争议地

I . contester [kɔ̃tɛste] VB trans obj dir

1. contester:

contester

争论

2. contester:

contester

怀疑，否认

II . contester [kɔ̃tɛste] VB trans obj indir

contester

争论

III . contester [kɔ̃tɛste] VB intr

contester

不满现状

Usage examples with conteste

sans conteste adv

无可争议地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est sans conteste son livre préféré, et son ouvrage est défraîchi et abîmé à cause de toutes ses relectures.

fr.wikipedia.org

Elle conteste la récupération du care par les conservateurs, au motif qu'ils veulent restreindre la notion de soin à la famille, au lieu de l'étendre.

fr.wikipedia.org

Il se met à dessiner dès le début de son internement qu'il conteste avec véhémence.

fr.wikipedia.org

Mais quand leur intervention conteste trop l'ordre établi, ils peuvent finir au poste de police...

fr.wikipedia.org

En 2006, elle conteste la loi qui privilégie sans ambiguïté l'enfouissement des déchets radioactifs.

fr.wikipedia.org

Il conteste la raison de son refoulement et déclare qu’il avait pris part à des activités lucratives afin de nourrir sa famille.

fr.wikipedia.org

Dès la création, la critique musicale conteste le choix d’une « historiette » simpliste, circonscrite à trois personnages.

fr.wikipedia.org

Elle conteste l’utopie créée dans ce festival.

fr.wikipedia.org

Cette dernière conteste l'accusation relative à l'efficacité d'une loi limitant l'article en question.

fr.wikipedia.org

Brouria étai impliquée dans les discussions de l'époque sur la halakha, et conteste l'interprétation de son père en matière de rituel de pureté.

fr.wikipedia.org