Translations for „continuelle“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

continuel(le) [kɔ̃tinɥɛl] ADJ

continuel(le)

连续的，不断的，经常的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’activité d’assurances est en continuelle progression de 7% à 10 malgré les crises que le pays a connu.

fr.wikipedia.org

L'opéra napolitain va être l'objet d'une lutte d'influence continuelle entre librettistes, musiciens et chanteurs.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la sélection continuelle opérée par les éleveurs, qui n'autorisent pas tous les animaux à se reproduire, contribue à éliminer certains allèles.

fr.wikipedia.org

Nick lui explique qu'ils sont là depuis 5 ans et qu'ils appartiennent à son père, puis il s'énerve soudain en lui reprochant sa méfiance continuelle.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque une dépolarisation continuelle qui bloque les influx nerveux et amène une paralysie des muscles respiratoires, résultant en l’asphyxie du sujet contaminé.

fr.wikipedia.org

Le voilà sur son lit en train de rédiger sans pathos ses derniers écrits, atteint par sa continuelle fièvre de production.

fr.wikipedia.org

La pluie est continuelle et les chefs irrités contre le connétable, s'en vont ou déclarent qu'il faut en finir.

fr.wikipedia.org

L'épisode apporte une idée qui restera continuelle (même si parfois controversée) dans la série : on ne peut réécrire les grands moments de l'histoire.

fr.wikipedia.org

La contention continuelle de votre esprit, l'agitation continuelle de vos poumons sur votre théâtre, tout enfin devrait vous déterminer à renoncer à la représentation.

fr.wikipedia.org

Comme le projet transport a été abandonné par la nouvelle équipe municipale, cette dernière améliore le service de transport en commun de manière continuelle.

fr.wikipedia.org