Translations for „contourner“ in the French » Chinese Dictionary

contourner [kɔ̃turne] VB trans

1. contourner rare:

contourner

画轮廓

2. contourner:

contourner

绕过

3. contourner:

contourner

扭歪

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Rowe est un contrebandier actif, contournant les règlementations commerciales britanniques en faisant affaire avec des ports interdits.

fr.wikipedia.org

Il est produit par le rein au niveau du tube contourné proximal des néphrons, à partir du calcidiol.

fr.wikipedia.org

Le capitaine général lui a fait contourner le marais et escalader une pente pour occuper le sommet d'une colline.

fr.wikipedia.org

Certains enseignants préfèrent adapter un texte (classique ou non), afin de contourner le problème.

fr.wikipedia.org

Pour contourner cette limitation, il est possible d'utiliser un peigne de fréquences référencé.

fr.wikipedia.org

Le pardon n'est pas habituel mais il est possible de contourner la décision d'une cour en adressant une pétition au roi.

fr.wikipedia.org

Mais jusqu'à présent aucun algorithme n'a été développé pour contourner le processus d'inversion et d'addition.

fr.wikipedia.org

Ce rapport démontre que les agences ont été un « point de fuite » budgétaire, et sont utilisées pour contourner les restrictions budgétaires de l’État.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'un circuit plus complexe permet de contourner ce problème.

fr.wikipedia.org

Ce dernier peut donc contourner la victime pour se trouver dans son dos et commencer le remorquage.

fr.wikipedia.org