Translations for „contrevenir“ in the French » Chinese Dictionary

contrevenir [kɔ̃trəvnir] VB trans obj indir

contrevenir

违反，违犯

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'État, par la voix du gouvernement, en 1839, formule l'interdiction des agrandissements des sites existants car cela contreviendrait à la loi de 1804.

fr.wikipedia.org

La loi est très importante en droit ontarien car elle peut rendre inopérantes toutes les lois qui y contreviennent.

fr.wikipedia.org

Il lui demande de contrevenir aux règles du moment et de l'entendre en confession.

fr.wikipedia.org

Il ne soutient pas l'héliocentrisme pour ne pas contrevenir à la déclaration de 1616, mais montre que l'héliocentrisme est meilleur.

fr.wikipedia.org

Les mineurs fumant dans des lieux publics ne contreviennent toutefois pas à la loi s'ils fument « malgré l'absence d'autorisation ».

fr.wikipedia.org

Il s'avérait que le blocus envisagé contrevenait à une loi britannique défendant une totale liberté de commerce.

fr.wikipedia.org

L'accès aux journaux peut contrevenir à certaines exigences de confidentialité, voire de sécurité.

fr.wikipedia.org

Elle permettait de changer de tenue et de passer directement de la plage à l'eau de l'océan sans contrevenir aux règles morales de l'époque victorienne.

fr.wikipedia.org

Fernandel réalisa pendant le tournage que le film avait des aspects anticléricaux, ce qui contrevenait à ses convictions personnelles.

fr.wikipedia.org

Craigslist ne contrôle pas le contenu des forums restreints mais les utilisateurs peuvent signaler des annonces qui contreviennent aux politiques du site.

fr.wikipedia.org