Translations for „convulsion“ in the French » Chinese Dictionary

convulsion [kɔ̃vylsjɔ̃] N f

1. convulsion:

convulsion

痉挛，惊厥

2. convulsion fig:

convulsion

动乱，激变

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'origine des convulsions tient à la querelle janséniste.

fr.wikipedia.org

L'objectif était donc de faire admettre l'idée que les convulsions sociales étaient dommageables à un État progressiste.

fr.wikipedia.org

La convulsion fébrile en pédiatrie peut également mener au développement de l'épilepsie, mais cette cause est plutôt rare.

fr.wikipedia.org

Vers l'âge de deux ans apparaît une perte de la vision avec convulsions.

fr.wikipedia.org

À doses non infinitésimales, la plante crée des troubles nerveux, des convulsions, du délire.

fr.wikipedia.org

Fargues se noya à 120 mètres de profondeur, vraisemblablement à la suite de convulsions liées à la forte pression environnante hyperoxie.

fr.wikipedia.org

À l'âge de un an, j'ai peur des chats et des chiens, et je suis fréquemment atteint de convulsions.

fr.wikipedia.org

Des convulsions ou de phases de regard vide et fixe accompagnent parfois ces hochements de tête.

fr.wikipedia.org

Il est accusé par des paroissiens récalcitrants devant les convulsions de s'enfermer seul avec des jeunes filles, causant « gémissements, coups sourds et marmottages ».

fr.wikipedia.org

Les hyponatrémies très symptomatiques (troubles de la conscience, coma, convulsions) ou complexes sont affaire de spécialistes et se traitent au mieux en réanimation médicale.

fr.wikipedia.org