Translations for „coordonner“ in the French » Chinese Dictionary

coordonner [kɔɔrdɔne] VB trans

coordonner

协调，调整

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces piles sont composées d'un noyau carré et de quatre colonnes engagées et parfaitement coordonnées aux retombées comme dans les édifices entièrement voûtés.

fr.wikipedia.org

Durant les batailles, elle reste la plupart du temps au centre de commandement pour coordonner les mouvements de troupes.

fr.wikipedia.org

La résistance est initialement l’œuvre de groupes indépendants et non-coordonnés.

fr.wikipedia.org

Il est composé de deux à trois postes de secours, et est coordonné par un chef de secteur.

fr.wikipedia.org

Il permettait de coordonner les programmes locaux d'urbanisation avec la politique d'aménagement du territoire.

fr.wikipedia.org

Des réunions de groupe ont souvent lieu afin de coordonner l'action parlementaire.

fr.wikipedia.org

Les 4 atomes coordonnés sont tous en plan comme illustré dans le schéma de synthèse.

fr.wikipedia.org

Halleck fait aussi face à l'incapacité à mener des actions coordonnées dans l'est et obtenir une véritable unité de commandement.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est chargée de coordonner les développements du projet et de mener les travaux du ressort des émiratis.

fr.wikipedia.org

Il est donc en général très difficile voire impossible pour les malades de coordonner leurs mouvements.

fr.wikipedia.org