Translations for „corporel“ in the French » Chinese Dictionary

corporel(le) [kɔrpɔrɛl] ADJ

1. corporel:

corporel(le)

有形体的

2. corporel:

corporel(le)

肉体的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Csiki et ses collègues décrivent ce « nouveau plan d'organisation corporel » comme « un exemple spectaculaire de morphologie aberrante développée chez les taxons insulaires ».

fr.wikipedia.org

Les tardigrades sont dans l'ensemble un groupe animal très homogène, dont la structure corporelle ne varie que dans d'étroites limites.

fr.wikipedia.org

Il est souligné que l’exclusion du lépreux n’est que corporelle et que son esprit reste toujours parmi eux.

fr.wikipedia.org

L'homme qui survit à sa crucifixion vient célébrer son existence corporelle et sa sensualité.

fr.wikipedia.org

Les infections surviennent par contact avec ces fluides corporels ou avec des surfaces contaminées.

fr.wikipedia.org

La composition corporelle change avec l'âge (la teneur en eau diminue et la teneur adipeuse augmente) donc la densité énergétique du croît augmente avec l'âge.

fr.wikipedia.org

La transmission entre humains a lieu avant tout par contact direct avec des fluides corporels.

fr.wikipedia.org

En effet, l’enfant développe son schéma corporel en fonction du développement de ses structures corporelles, perceptions, interactions avec l’environnement et intégrations sensorielles.

fr.wikipedia.org

Ce déplacement est favorisé par le mucus cutané qui réduit l'adhérence entre le sol et les surfaces corporelles.

fr.wikipedia.org

Ça passait aussi beaucoup par un langage corporel, une manière de regarder, des choses assez subtiles.

fr.wikipedia.org