Translations for „corporel“ in the French » Polish Dictionary

corporel(le) [kɔʀpɔʀɛl] ADJ

corporel(le)

cielesny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Csiki et ses collègues décrivent ce « nouveau plan d'organisation corporel » comme « un exemple spectaculaire de morphologie aberrante développée chez les taxons insulaires ».

fr.wikipedia.org

En termes contemporains, la modification corporelle chez les peuples « primitifs » est parfois considérée comme grotesque par la société occidentale.

fr.wikipedia.org

Dolto précise bien « portée par _ et croisée à _ notre schéma corporel », tout en expliquant que c'est la « synthèse vivante de nos expériences émotionnelles ».

fr.wikipedia.org

Les professeurs (tlamatimine) y imposaient une éducation sévère : bains froids le matin, punitions corporelles, saignées, tests d’endurance.

fr.wikipedia.org

Ça passait aussi beaucoup par un langage corporel, une manière de regarder, des choses assez subtiles.

fr.wikipedia.org

Il est souligné que l’exclusion du lépreux n’est que corporelle et que son esprit reste toujours parmi eux.

fr.wikipedia.org

Son style se caractérise par sa rapidité d'exécution alliée d'une très importante souplesse corporelle et d'un excellent sens de l'équilibre.

fr.wikipedia.org

Le corps est d'abord entièrement lavé des poussières, fluides et résidus corporels, et tout ce qui pourrait se trouver sur la peau.

fr.wikipedia.org

Plusieurs espèces, dont les grands primates se représentent mentalement leur schéma corporel, leur environnement proche et leur territoire.

fr.wikipedia.org

Elles ne portent pas d'ornements corporels mais quelques-unes des figurines ont les lobes des oreilles percés.

fr.wikipedia.org