Translations for „couffin“ in the French » Chinese Dictionary

couffin [kufɛ̃] N m

1. couffin:

couffin

筐，篮，草包

2. couffin:

couffin

一筐之量，一篮之量

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le couffin passe de main en main, chacun donne son point de vue sur cette étrange rencontre.

fr.wikipedia.org

Alors qu’il revient de pêche, couffin en main, il assiste à un accident de voiture.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les sacs, couffins (koffa) et chapeaux (appelés m'dhalla ou dhallala selon les villages) restent des articles vendus aussi bien aux habitants de l'île qu'aux touristes.

fr.wikipedia.org

Nu portant des couffins (vers 1931-1935), sanguine sur papier (66 × 51 cm).

fr.wikipedia.org

Il « oublie » le couffin sous une croix, à un croisement.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, elle dépose le couffin à la porte d'un couvent.

fr.wikipedia.org

Kraam peut être traduit par cramponné, attaché et les bébés sont dans des couffins suspendus et attachés aux murs.

fr.wikipedia.org

Les poissons, au lieu d'être directement livrés sur des perches ou dans des couffins au chef des travailleurs agricoles, comme auparavant, furent séchés et empaquetés.

fr.wikipedia.org

Le scourtin tire son nom d'un mot provençal scouffin, forme altérée de couffin.

fr.wikipedia.org

Mais leur vie de patachon est chamboulée quand l'une des ex du trio dépose un couffin sur le paillasson de leur "garçonnière".

fr.wikipedia.org