Translations for „criée“ in the French » Chinese Dictionary

criée [krije] N f

(vente à la) criée

拍卖

I . crier [krije] VB intr

1. crier:

crier

叫，叫喊

2. crier:

crier

叫骂

3. crier:

crier

发噪音

II . crier [krije] VB trans

1. crier:

crier

呼喊

2. crier:

crier

宣扬

3. crier:

crier

叫卖

Usage examples with criée

(vente à la) criée

拍卖

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les biens mobiliers sont vendus à la criée et les biens immobiliers font l'objet de vente aux enchères comme biens nationaux.

fr.wikipedia.org

À seize ans, il confectionne un recueil de poésies intitulé Amertume qu'il vend à la criée sur les marchés (les textes sont ronéotypés).

fr.wikipedia.org

L'ancienne criée, démolie en 1923, fut reconstruite, et les goélettes laissèrent la place aux bateaux de pêche.

fr.wikipedia.org

Il est doté d'infrastructures incluant une criée et un chantier de carénage.

fr.wikipedia.org

La parole criée s'utilise lorsqu'il y a beaucoup de bruit, par exemple lors des intempéries et orages.

fr.wikipedia.org

La municipalité, démoralisée, refuse de voter les crédits de réfection de la criée endommagée par une tempête en 1912.

fr.wikipedia.org

La protection de la nature n'est plus seulement une préoccupation externe, seulement revendiquée par des intellectuels, criée par des militants et imposée par l'État.

fr.wikipedia.org

Le premier hangar à poissons est construit en 1955 et la criée en 1965.

fr.wikipedia.org

Les membres sont invités à vendre journal à la criée à la sortie de la messe ou dans la rue.

fr.wikipedia.org

De nos jours, l'activité s'est fortement professionnalisée et l'on y commercialise, par la criée, des fraises de mai à août.

fr.wikipedia.org