Translations for „criée“ in the French » Spanish Dictionary

criée [kʀije] N f

vente à la criée

subasta f pública

I . crier VB intr

crier

gritar

crier (porte)

chirriar

crier au scandale

poner el grito en el cielo

II . crier VB trans

crier

gritar

crier (journaux)

vocear

crier vengeance

exigir venganza

crier sur les toits

divulgar a los cuatro vientos

Usage examples with criée

vente à la criée

subasta f pública

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En décembre 1970, l'ancienne criée, vieille de 85 ans, est démolie.

fr.wikipedia.org

La parole criée s'utilise lorsqu'il y a beaucoup de bruit, par exemple lors des intempéries et orages.

fr.wikipedia.org

Une criée est construite en 1965, dix ans après le premier hangar à poissons.

fr.wikipedia.org

Les poissons sont conservés dans la glace puis débarqués et vendus à la criée.

fr.wikipedia.org

L'écriture en capitales est considérée comme une parole criée, il est donc préférable d'éviter de l'utiliser.

fr.wikipedia.org

La protection de la nature n'est plus seulement une préoccupation externe, seulement revendiquée par des intellectuels, criée par des militants et imposée par l'État.

fr.wikipedia.org

À la différence du marché de Tsukiji, le public ne peut pas assister à la criée au milieu des acheteurs.

fr.wikipedia.org

De nos jours, l'activité s'est fortement professionnalisée et l'on y commercialise, par la criée, des fraises de mai à août.

fr.wikipedia.org

Ce règlement, rédigé sous l'autorité du maire, précise les raisons pour lesquelles le poisson doit transiter par la criée afin d'être contrôlé.

fr.wikipedia.org

Il est doté d'infrastructures incluant une criée et un chantier de carénage.

fr.wikipedia.org