Translations for „croque-mitaine“ in the French » Chinese Dictionary

croque-mitaine <pl croque-mitaines> [krɔkmitɛn] N m

croque-mitaine

(用来哄吓孩子的)妖怪

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le gorgonéion serait donc à l'origine un croque-mitaine.

fr.wikipedia.org

Des personnes réelles et vivantes (âgées, au physique inquiétant, ou vivant en retrait de la communauté) endossent souvent, volontairement ou non, la personnalité du croque-mitaine pour menacer les enfants.

fr.wikipedia.org

Le thème du croque-mitaine est directement issus de cette thématique du cauchemar.

fr.wikipedia.org

Le croque-mitaine est devenu un sujet pour la littérature, la télévision, le cinéma.

fr.wikipedia.org

Le croque-mitaine (variante croquemitaine) est un personnage maléfique présenté aux enfants pour leur faire peur et ainsi les rendre plus sages.

fr.wikipedia.org

Dans les régions où l'hiver peut être rigoureux, un croque-mitaine mange le nez et les doigts de l'enfant (les parties du corps les plus exposées aux gelures).

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'évolution de la tradition a fait de lui un croque-mitaine destiné à menacer les enfants.

fr.wikipedia.org

Ce croque-mitaine a été créé pour persuader les enfants de faire attention aux livres prêtés par les bibliothèques.

fr.wikipedia.org

Elle le poursuit mais ce dernier parvient à retrouver sa forme de croque-mitaine.

fr.wikipedia.org

Dans toutes ces régions, elle tient souvent lieu de croque-mitaine.

fr.wikipedia.org