Translations for „cueillir“ in the French » Chinese Dictionary

cueillir [kœjir] VB trans

1. cueillir:

cueillir

采摘

2. cueillir fig:

cueillir

获得

3. cueillir inf:

cueillir

逮住

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il le supplie de l'emmener comme avant « cueillir des étoiles, sur un nuage blanc ».

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux pays, les baies sont cueillies à la main, ce qui représente un travail long et difficile mais permet une récolte plus maîtrisée.

fr.wikipedia.org

Lors de la récolte, les cultivateurs passent la plupart de leur journée à cueillir les baies à la main.

fr.wikipedia.org

Pour lui l'important était donc de « cueillir la magie de l'apparition », sa « force visionnaire ».

fr.wikipedia.org

Il mène une vie simple, frugale ; il cueille des fruits, pêche, défriche des terrains, cultive le coprah.

fr.wikipedia.org

Cueilli jeune, il donne l'olive verte, cueilli à pleine maturité, il donne l'olive noire.

fr.wikipedia.org

Les roses sont cueillies tôt le matin lorsqu'elles sont à demi ouvertes et que leur parfum est le plus embaumant.

fr.wikipedia.org

Pour les olives vertes, les fruits sont cueillis lorsqu'ils sont suffisamment gros (d’août à octobre).

fr.wikipedia.org

Blommart s'est toujours souvenu d'une petite fille qui lui vendait quotidiennement des fleurs cueillies à la sauvette dans les champs.

fr.wikipedia.org

Il cueille également des baies dans les buissons.

fr.wikipedia.org