Translations for „cuirasse“ in the French » Chinese Dictionary

cuirasse [kɥiras] N f

1. cuirasse:

cuirasse

护胸甲

2. cuirasse:

cuirasse

装甲，铁甲

I . cuirasser [kɥirase] VB trans

1. cuirasser:

cuirasser

使穿护胸甲

2. cuirasser:

cuirasser

装以铁甲

3. cuirasser fig:

cuirasser

使坚强

II . cuirasser [kɥirase] VB refl se cuirasser

1. cuirasser:

se cuirasser

穿上护胸甲

2. cuirasser fig:

se cuirasser

使自己坚强

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tous sont habillés d'un serre-tête, d'une cuirasse lassée sur le devant et couverte d'une tunique avec des couleurs différentes, représentant leurs écuries : rouge, bleu, vert et blanc.

fr.wikipedia.org

Cette difficulté interne de la doctrine bouddhique était le défaut de la cuirasse sur lequel s'acharnaient ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Il y a un point faible dans notre cuirasse.

fr.wikipedia.org

La base de la tour : le phare a été construit sur un socle rocheux, une cuirasse entoure celui-ci pour le protéger de l'assaut des vagues.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse particulièrement à ses théories relatives à la cuirasse caractérielle et à l'économie énergétique de la libido dans le corps.

fr.wikipedia.org

Ils portent, comme l'indique leur nom, une cuirasse.

fr.wikipedia.org

Bien qu'équipés d'imposantes cuirasses, seuls leurs boucliers en métal rond et doré leur permet de parer la plupart des coups ennemis.

fr.wikipedia.org

Une fois la tourelle éclipsée, la toiture repose sur les voussoirs d'acier de l'avant-cuirasse scellées dans la dalle de béton du bloc.

fr.wikipedia.org

Quelques modifications furent apportées, d'une part en renforçant la cuirasse et d'autre part en augmentant l'angle de tir (qui passe de 12°45' à 30°).

fr.wikipedia.org

Son blindage est de 300 mm d'épaisseur d'acier, que ce soit pour la toiture comme pour la muraille (partie entre la toiture et l'avant-cuirasse).

fr.wikipedia.org