Translations for „culbuteur“ in the French » Chinese Dictionary

culbuteur [kylbytœr] N m TECH

1. culbuteur:

culbuteur

倾卸机构

2. culbuteur:

culbuteur

(内燃机的)气门摇臂

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Encore une fois, il ne termine pas la course car il casse un culbuteur.

fr.wikipedia.org

Leur commande utilise des tiges et des culbuteurs conservant un unique arbre à cames proche du vilebrequin.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, elle est entièrement noire, à l'exception des caches-culbuteurs qui restent rouges.

fr.wikipedia.org

À la mine Orient, un grand culbuteur de wagons à charbon, pesant plusieurs tonnes, fut soufflé et roulé par la tornade.

fr.wikipedia.org

Les cylindres plus courts sont obligatoires pour permettre le passage des gros cache-culbuteurs dans le cadre.

fr.wikipedia.org

Ces arbres à cames étaient également plus durables et permettaient un trajet plus rectiligne des poussoirs vers les culbuteurs.

fr.wikipedia.org

Les soupapes sont contrôlées par des poussoirs au-dessus des cylindres et des culbuteurs.

fr.wikipedia.org

Le cadre est gris et rouge, le réservoir, le capot de selle et les cache-culbuteurs rouges, les flancs de selle gris.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'usage de poussoirs hydrauliques remplace celui des culbuteurs, permettant de mieux amortir les vibrations, ainsi que d'un rattrapage de jeu automatique.

fr.wikipedia.org

Enfin, une circulation d’huile était prévue pour les culbuteurs des cylindres supérieurs, en lieu et place de la « graisse consistante » des modèles précédents.

fr.wikipedia.org