Translations for „d'orchestre“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

orchestrer [ɔrkɛstre] VB trans MUS

orchestrer

把…配器，把…改编成管弦乐

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il joue des concertos, concertinas, sonates avec continuo et de musique de chambre ; mais également des solos et des parties d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Elle se tracassait du fait qu'à l'époque, il était impossible à une femme de devenir chef d'orchestre.

fr.wikipedia.org

En tant que caricaturiste, il est l'auteur d'une série de recueils de dessins humoristiques se moquant gentiment des chefs d'orchestre et des instrumentistes.

fr.wikipedia.org

De chaque côté de la fosse d'orchestre se trouvent les loges d'honneur encadrées par des caryatides.

fr.wikipedia.org

En 1952, un grave accident de voiture le contraint à cesser toute activité de chef d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Le balayant d'un bras, je gagnais la fosse d'orchestre et mon pupitre, où je fus accueillis par des hurlements de haine.

fr.wikipedia.org

Il étudie également par la suite l'harmonie, le contrepoint, la fugue, l'orchestration, l'analyse et la direction d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Le théâtre avait une scène peu profonde, une avant-scène et pas de fosse d'orchestre.

fr.wikipedia.org

À la fin de la symphonie, le succès est énorme et le public acclame le compositeur timidement assis dans le parterre d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Je menais la marche, en survêtement bleu, avec un manche de bêche brisé en guise de baguette de chef d'orchestre.

fr.wikipedia.org