Translations for „décollage“ in the French » Chinese Dictionary

décollage [dekɔlaʒ] N m

1. décollage:

décollage

揭下，扯下

2. décollage:

décollage

(飞机的)起飞

3. décollage fig:

décollage

飞跃

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le rayon d'action d'un aéronef est la distance qu'il peut franchir entre le décollage et l’atterrissage.

fr.wikipedia.org

Au sol, la visibilité vers l'avant laissait à désirer, et si la roue arrière était laissée déverrouillée, l'avion pouvait facilement se planter pendant le décollage.

fr.wikipedia.org

Sa formation commerciale en font une des rares personnes formées en cette période de décollage de l'entrepreneuriat.

fr.wikipedia.org

Les années 1980, marquées par un décollage du tourisme, sont catastrophiques pour la population d'éléphants du parc, victimes du braconnage.

fr.wikipedia.org

Des portes se ferment alors sur la route lors des atterrissages/décollages des avions.

fr.wikipedia.org

Une aire de décollage pour les parapentistes a été aménagée sur ce site en 2009.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de l'appareil, tant au décollage qu'à l'atterrissage, demande une attention particulière et l'utilisation des palonniers à bon escient.

fr.wikipedia.org

La fusée faisait 1,4 m de long, 30,5 centimètres de diamètre, et avait une masse au décollage de 150 kg.

fr.wikipedia.org

Dès le décollage, tirez légèrement sur le guidon et avancez votre buste en même temps que la moto se lève, puis attrapez le garde-boue avant.

fr.wikipedia.org

Cette portion peut toutefois encore être utilisée pour le décollage, car elle n'est alors pas soumise aux impacts.

fr.wikipedia.org