Translations for „décolleté“ in the French » Chinese Dictionary

I . décolleté(e) [dekɔlte] ADJ

décolleté(e)

袒胸的

II . décolleté(e) [dekɔlte] N m(f)

décolleté(e)

袒胸的低领

décolleté(e) fig

袒露的胸肩

décolleter [dekɔlte] VB trans

1. décolleter:

décolleter

使袒胸露肩

2. décolleter:

décolleter

裁袒胸的低领

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À cette époque est apparue la mode des décolletés profonds.

fr.wikipedia.org

Sous le décolleté, une vitre aujourd'hui à moitié aveugle permettait d'apercevoir les reliques que renferme la châsse.

fr.wikipedia.org

Elle arrive le plus souvent au-dessus du genou, possède un décolleté assez profond et peut être fendue sur un ou deux côtés.

fr.wikipedia.org

L'habit est recouvert de fourrure, adapté au climat nordique, autour de l'ample décolleté et sur les bords des manches.

fr.wikipedia.org

Mais il n'eut jamais consenti à chanter en public même les moins décolletées de ses productions.

fr.wikipedia.org

Être sexy, c'est mettre ses formes en valeur : par contraste (pull très large et minijupe), par suggestion (col roulé moulant) ou par démonstration (décolleté).

fr.wikipedia.org

Dans les années 1890 apparut le décolleté carré, associé à la taille de guêpe et aux jupes à longues traines.

fr.wikipedia.org

Le corps décolleté était serré à l'extrême pour rendre la taille très fine.

fr.wikipedia.org

Rien à voir avec les danseuse de cabaret qui soulèvent leurs jupes : ici la femme est encore pudique malgré son grand décolleté.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces dessins plus ou moins décolletés étaient des originaux dus au crayon de nos meilleurs dessinateurs, ses amis.

fr.wikipedia.org