Translations for „décor“ in the French » Chinese Dictionary

décor [dekɔr] N m

1. décor:

décor

装饰

2. décor:

décor

布景

3. décor fig:

décor

背景

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son décor est souvent fruste (lignes incisées, application du pouce ou d'une cordelette), mais peut parfois se révéler très sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Vase à décor de colchiques, 1909.

fr.wikipedia.org

Décor: médaillons avec au centre un buste de guerrier en armure antique, des fleurs, une guirlande tressée, une bordure dorée et glaçure.

fr.wikipedia.org

Du fait de modifications régulières dans le design du jeu, les décors ont souvent été retravaillés par les artistes du studio.

fr.wikipedia.org

La porte, voûtée en berceau, est encadrée de pilastres à chapiteaux doriques qui soutiennent un entablement à décor de triglyphes, surmonté d'une corniche.

fr.wikipedia.org

Maschka souhaite à travers son art renforcer la perception du contemplateur afin que celui-ci puisse regarder à nouveau par derrière le décor du monde qu’il s’est créé lui-même.

fr.wikipedia.org

C'est en partie dû à un travail méticuleux sur le décor et la lumière, nécessaire en raison de ses budgets limités.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur, seul le grand salon a conservé ses décors d’origine avec six petits salons encadrés de balustrades.

fr.wikipedia.org

L'écran apparaît blanc (ou de la teinte majeure éclairant le décor).

fr.wikipedia.org

On peut de plus constituer un décor en surface en grattant volontairement dans l'engobe, avant ou après cuisson, des motifs qui laissent apparaître la pâte.

fr.wikipedia.org