Translations for „démêlé“ in the French » Chinese Dictionary

démêlé [deme(ɛ)le] N m

démêlé

争论，纠纷

démêler [deme(ɛ)le] VB trans

1. démêler:

démêler

梳理，解开

2. démêler fig:

démêler

分清，分辨

démêler

澄清

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a eu quelques démêlés avec la justice.

fr.wikipedia.org

Un brossage permet au pelage d'être démêlé, son poil est fin mais difficile à démêler s'il comporte des nœuds.

fr.wikipedia.org

À la suite du changement de gouvernement du 14 novembre 2010, Éric Woerth, pris dans ses démêlés judiciaires, perd son portefeuille ministériel.

fr.wikipedia.org

Ses démêlés conjugaux sont largement relayés dans la presse et lui valent une réputation sulfureuse.

fr.wikipedia.org

À cette époque, ses démêlés avec le préfet-baron de Pommereul sont restés fameux.

fr.wikipedia.org

White est une recrue controversée hors du lycée, ayant plusieurs fois des démêlés avec la police.

fr.wikipedia.org

Outre des problèmes de santé, les enfants maltraités ont des difficultés scolaires, des problèmes de toxicomanie et des démêlés avec la justice.

fr.wikipedia.org

Ses démêlés avec la justice l'encouragent à publier de nouvelles chansons.

fr.wikipedia.org

Dès 1913, il avait opté pour une action syndicale jugée alors illégale dans l'enseignement et ses démêlés avec ses chefs hiérarchiques furent fréquents, voire tumultueux.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour ses frasques et démêlés avec la justice.

fr.wikipedia.org