Translations for „démasclage“ in the French » Chinese Dictionary

démasclage [demasklaʒ] N m

démasclage

剥栓皮槠的树皮

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Leveur de liège est un métier qui consiste à retirer l'écorce du chêne-liège en deux étapes : le démasclage et la levée du liège femelle.

fr.wikipedia.org

A contrario, sur les variétés produisant le liège, l'écorce peut être prélevée plusieurs fois dans la vie d'un arbre (démasclage du liège dit mâle sur le chêne-liège).

fr.wikipedia.org

Après démasclage, le nouveau liège qui se forme est le « liège femelle » également appelé « liège de reproduction ».

fr.wikipedia.org

Après le démasclage, il faut environ 2 à 3 écorçages avant que le liège soit doté de propriétés et caractéristiques propres à la production de bouchons de liège.

fr.wikipedia.org

Pour désigner particulièrement l’opération consistant à enlever le « liège mâle » du chêne-liège on parle de « démasclage ».

fr.wikipedia.org

Démasclage (ou écorçage) : la première opération consiste à retirer le liège (l'écorce) de l’arbre pendant les mois de juin-juillet-août car, à cette époque, il se décolle plus facilement.

fr.wikipedia.org

Diplodia mutila (attaques sur arbres blessés lors du démasclage).

fr.wikipedia.org