Translations for „déployer“ in the French » Chinese Dictionary

déployer [deplwaje] VB trans

1. déployer:

déployer

展开，铺开

2. déployer fig:

déployer

炫耀，显示

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces infrastructures peuvent donc se déployer différemment en fonction du domaine d'application (agriculture, santé...), et des environnements juridiques locaux.

fr.wikipedia.org

Franfinance a déployé le 29 mars 2016, la signature électronique à tous ses crédits.

fr.wikipedia.org

Si certains illustrateurs de fantasy déploient un style proche du style pompier, voire kitsch, d'autres se distinguent par des univers visuels originaux.

fr.wikipedia.org

Environ 125 militaires étaient déployés à travers la région pour prêter main forte à la population touchée.

fr.wikipedia.org

Jacobs s'est intéressé au problème du savant omniscient et de la puissance qu'il peut déployer.

fr.wikipedia.org

Évaluant la situation, il décide de déployer ses hommes le long de l'arête, position qui lui semble être la plus tenable, et leur fait mettre pied à terre.

fr.wikipedia.org

Il est chargé de déployer des actions pour le renforcement des capacités en termes de gouvernance universitaire dans les établissements francophones.

fr.wikipedia.org

À la mi-décembre, il part pour Zegrze, au nord de la capitale, afin de déployer ses troupes pour protéger les voies de communication.

fr.wikipedia.org

Mogallana, en fin stratège, déploie ses troupes autour du site et l’assiège, attendant que son frère descende au combat.

fr.wikipedia.org

L'activité commerciale est uniquement concentrée au centre-ville et déploie toute la palette des petits commerces de distribution, de maintenance et de service existants.

fr.wikipedia.org