Translations for „déréglé“ in the French » Chinese Dictionary

déréglé(e) [deregle] ADJ

1. déréglé:

déréglé(e)

不规则的

2. déréglé:

déréglé(e)

放荡的

dérégler [deregle] VB trans

1. dérégler:

dérégler

使不规则

2. dérégler:

dérégler

使放荡

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Déréglé psychologiquement, il entretient une relation particulière avec les femmes.

fr.wikipedia.org

Nulle bonne œuvre ne vous sera difficile, si vous êtes libre au-dedans de toute affection déréglée.

fr.wikipedia.org

L’écholocation naturelle des dauphins est affectée, leur système sensoriel déréglé et sursaturé, ce qui peut causer leur perte (impossibilité de s’orienter, blessures par des hélices).

fr.wikipedia.org

Les recherches suggèrent que le métabolisme de la mélatonine serait déréglé chez les personnes souffrant de dépression saisonnière.

fr.wikipedia.org

Razi défend le végétarisme, parce que selon lui l'homme déréglé recherche le plaisir au détriment des animaux, envers qui nous devrions bien nous comporter.

fr.wikipedia.org

Ai-je besoin de dire que le public n'a pas été ingrat et que l'enthousiasme le plus déréglé a récompensé ces louables efforts ?

fr.wikipedia.org

Nous savons qu'un système endocrinien déréglé est source de beaucoup de dysfonctionnements et de mauvaises répercussions sur le corps humain.

fr.wikipedia.org

Comme instrument il emploie un quart-de-cercle un peu déréglé, mais qu'il saura compenser.

fr.wikipedia.org

Mais il peut dompter soudain son imagination déréglée.

fr.wikipedia.org

Il voulait souvent dire : désordonné ou déréglé, mais pas nécessairement dans le sens péjoratif d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org