Translations for „déranger“ in the French » Chinese Dictionary

déranger [derãʒe] VB trans

1. déranger:

déranger

弄乱，搞乱

2. déranger:

déranger

使紊乱，打乱

3. déranger:

déranger

打扰

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son abdomen ne présentait cependant aucune mutilation, peut-être parce que le tueur avait été dérangé.

fr.wikipedia.org

Ils arrivent à mener à bien l'attaque et à s'échapper sans être dérangés.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est dérangé, ce serpent s'enroule sur lui-même et montre ses crochets venimeux.

fr.wikipedia.org

Une passerelle surplombe le hall de production et permet de voir, sans les déranger, les chocolatiers en plein travail.

fr.wikipedia.org

Sans déranger la vie d'une mégapole, un projet de 15 milliards de dollars voit le jour.

fr.wikipedia.org

Désireux de ne déranger personne, les deux moines repartent.

fr.wikipedia.org

Au début, son nom la dérangeait dans sa progression puisqu'il est difficile pour elle de se faire son propre nom et son propre chemin.

fr.wikipedia.org

Il est venu d'assez mauvaise humeur, en maugréant qu'il a tort de se déranger « pour entendre des ponts-neufs braillés par des marmots et par des ignorants ».

fr.wikipedia.org

Je continue de déranger parce que je suis actif, on me dépouille.

fr.wikipedia.org

Puis, une fois son travail achevé, elle lui demande de le suivre jusqu'à un endroit où ils ne seraient pas dérangés.

fr.wikipedia.org