Translations for „détourner“ in the French » Chinese Dictionary

détourner [deturne] VB trans

1. détourner:

détourner

使转向，使改道

2. détourner:

détourner

掉转，扭开，引开

3. détourner:

détourner

侵吞，挪用

4. détourner:

détourner

诱拐，劫持

5. détourner:

détourner

歪曲

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce sont aussi des hacker, soit des personnes capables de détourner l’usage premier d’un bien ou d’un service vers d'autres usages.

fr.wikipedia.org

En cas d'exposition, le réflexe naturel de cligner des yeux et de détourner la tête suffit à protéger du risque de lésion.

fr.wikipedia.org

Il est aussi capable de détourner des messages système.

fr.wikipedia.org

La rivière qui traverse la ville est « bourbeuse et infectée » au point de détourner les voyageurs, de troubler les lavoirs ainsi que l’eau du bétail.

fr.wikipedia.org

Inversement, les chercheurs se sont d’abord détournés du problème, estimant qu’avec la notion de burnout, ils ont affaire à « quelque chose » de pseudo-scientifique.

fr.wikipedia.org

Les trois hommes auraient ensuite mis le campement sens dessus dessous et dérobé quelques objets afin de détourner les soupçons.

fr.wikipedia.org

Et lui suggère, pour arriver à ses fins, de passer par des moyens détournés en négociant les accords avec les délégués en privé.

fr.wikipedia.org

Antoine résista à tout, ne se laissant pas détourner par les visions fantasmatiques qui s'étaient multipliées.

fr.wikipedia.org

Quand il ne pouvait pas faire une chose, il l'a détournée et l'a laissée.

fr.wikipedia.org

La personne qui la reçoit ne peut pas s'en détacher ni s'en détourner.

fr.wikipedia.org