Translations for „date“ in the French » Chinese Dictionary

date [dat] N f

1. date:

date

日期

2. date:

date

时期，时代

I . dater [date] VB trans

dater

注明日期，写上日期

II . dater [date] VB intr

1. dater:

dater

划时代

2. dater:

dater

过时

3. dater:

dater

始于

à dater de loc.prép.

自…起，从…开始

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les travaux commenceront à une date non déterminée, après négociations avec les riverains vichyssois de la rivière, propriétaires des berges.

fr.wikipedia.org

On ne connaît pas précisément la date de création de ce retable, peut être vers 1550 à 1570.

fr.wikipedia.org

Il est valable cinq ans à compter de la date de sa délivrance.

fr.wikipedia.org

Les reconnaissances par testament effectuées avant cette date demeurent néanmoins valables.

fr.wikipedia.org

La première mention écrite de la localité date de 1326.

fr.wikipedia.org

À cette date, la gare est démolie pour être remplacée par un petit abri mieux conçu contre les déprédations.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, le passeport doit être valide six mois au-delà de la date de départ du passager.

fr.wikipedia.org

Le prix spot indique une date de valeur, qui est la date du jour « plus deux jours ouvrés ».

fr.wikipedia.org

La première mention écrite de la localité date de 1319.

fr.wikipedia.org

La première mention écrite du village date de 1275.

fr.wikipedia.org