Translations for „demeurer“ in the French » Chinese Dictionary

demeurer [dəmœre] VB intr

1. demeurer:

demeurer

逗留

2. demeurer:

demeurer

耽搁

3. demeurer:

demeurer

居住

4. demeurer:

demeurer

延续

5. demeurer:

demeurer

依然是

Usage examples with demeurer

demeurer capot fig

感到困窘

demeurer [rester, se tenir] coi

保持缄默，默不作声

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les reconnaissances par testament effectuées avant cette date demeurent néanmoins valables.

fr.wikipedia.org

Jusqu'au dernier jour, « des doutes demeurent » sur sa culpabilité.

fr.wikipedia.org

Le suspect se rétracte cependant par la suite avant d'être acquitté en novembre 2001, en raison des nombreuses zones d'ombres demeurant dans le dossier.

fr.wikipedia.org

Cette paruline est très discrète, ce qui fait que sa biologie et son comportement demeurent peu connus.

fr.wikipedia.org

S'ils quittent la « banque », ses membres n'en demeurent pas moins comédiens pour la plupart.

fr.wikipedia.org

La zone demeura officiellement partie de la réserve jusqu’en 2002, où elle fut déclassée.

fr.wikipedia.org

Les bains publics sont des lieux d'hygiène corporelle accessibles à des personnes ne demeurant pas dans le même bâtiment.

fr.wikipedia.org

Les génies de la parfumerie, également appelés « nez », demeurent bien moins connus que les parfums qu’ils ont créés.

fr.wikipedia.org

Mais, arrivé près de la falaise, il ne put achever l’entreprise et demeura prisonnier de la roche.

fr.wikipedia.org

Cette branche, qui est l'aînée de cette famille, est demeurée non noble.

fr.wikipedia.org